Nghĩa của “làm thoáng khí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO KHÔNG KHÍ LƯU THÔNG
ventilate, air out, air, let fresh air in
Mở cửa, bật quạt, làm lỗ thông để khí cũ ra, khí sạch vào.
- Sơn tường xong nhớ mở cửa làm thoáng khí.After painting the walls, open the windows to ventilate the room.
- Mẹ mở hết cửa sổ cho nhà thoáng khí.Mom opened all the windows to air out the house.
- Phòng học cần làm thoáng khí thường xuyên.Classrooms should be ventilated regularly.
- 2LÀM ĐẤT, VẢI THOÁNG KHÍ
aerate, make breathable
Làm đất tơi xốp, cho khí vào; hoặc vải để da thở được.
- Bố xới đất cho thoáng khí trước khi trồng rau.Dad loosened the soil to aerate it before planting vegetables.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm thoáng khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ventilate
Trang trọng, kỹ thuật, hướng dẫn an toàn.
Use this product in a well-ventilated area.
Dùng sản phẩm ở nơi thoáng khí.
- air out
Thân mật, mở cửa cho phòng, quần áo thoáng.
Hang your jacket outside to air it out.
Treo áo ra ngoài cho thoáng.
- let some fresh air in
Câu nói hằng ngày, rất tự nhiên.
Open the window and let some fresh air in.
Mở cửa sổ cho thoáng đi.
- aerate
Làm thoáng đất, nước.
Worms help aerate the soil.
Giun giúp đất tơi xốp.
Cụm từ liên quan
- thông gióventilation
- quạt thông gióexhaust fan / extractor fan
- ngột ngạtstuffy
- thoáng mátairy / well-ventilated
- vải thoáng khíbreathable fabric
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Open the door to make the room airy-gas.
Open the door to air out the room.
Không dịch từng chữ “khí”; dùng air out.
- 2
The room is very ventilate.
The room is well-ventilated.
Cần tính từ well-ventilated.