Nghĩa của “lên máy bay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BƯỚC VÀO MÁY BAY
board the plane, get on the plane, board
Đi vào trong máy bay để chuẩn bị bay.
- Hành khách bắt đầu lên máy bay lúc 7 giờ.Passengers start boarding at 7 o'clock.
- Mai vừa lên máy bay thì điện thoại hết pin.Mai's phone died just as she got on the plane.
- Vui lòng xuất trình thẻ lên máy bay.Please show your boarding pass.
- 2ĐI MÁY BAY, BAY ĐI
fly, take a flight, catch a flight
Đi đâu đó bằng máy bay.
- Mai lên máy bay vào Sài Gòn tối nay.Mai is flying to Saigon tonight.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lên máy bay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- board
Trang trọng, thông báo ở sân bay.
Flight VN123 is now boarding.
Chuyến VN123 đang cho khách lên máy bay.
- get on the plane
Nói hằng ngày.
We got on the plane late.
Bọn mình lên máy bay muộn.
- catch a flight
Đi một chuyến bay, nhất là khi vội.
I have to catch a flight at 6.
Mình phải bay lúc 6 giờ.
Cụm từ liên quan
- thẻ lên máy bayboarding pass
- cửa lên máy baygate
- xuống máy bayget off the plane
- cất cánhtake off
- hạ cánhland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I go up the plane.
I get on the plane.
“Lên” ở đây là get on, không phải go up.
- 2
We boarded on the plane.
We boarded the plane.
Board không cần “on”.