Nghĩa của “lòng can đảm”
- 1DÁM ĐỐI MẶT KHÓ KHĂN, NỖI SỢ
Sức mạnh tinh thần giúp mình dám làm điều khó, đáng sợ.
- Phải có lòng can đảm mới dám nói sự thật.It takes courage to tell the truth.
- Nam lấy hết can đảm để rủ Linh đi chơi.Nam plucked up the courage to ask Linh out.
- Mình không đủ can đảm để nhảy bungee.I don't have the guts to do a bungee jump.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lòng can đảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- courage
Từ chuẩn, dùng nói lẫn viết.
She showed great courage.
Cô ấy đã thể hiện lòng can đảm lớn.
- bravery
Dũng cảm trong hành động nguy hiểm; hơi trang trọng.
He got a medal for bravery.
Anh ấy được huy chương vì lòng dũng cảm.
- guts
Rất thân mật: gan, dám làm.
You've got guts!
Bạn gan thật đấy!
- nerve
Bình tĩnh, gan dạ; cũng có nghĩa “trơ trẽn”.
I lost my nerve at the last minute.
Phút chót mình mất hết can đảm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a big courage.
She has great courage.
Courage không đếm được, không dùng a.
- 2
It needs a lot of brave.
It takes a lot of courage.
Brave là tính từ; cần danh từ courage/bravery.