Nghĩa của “lô gia”
- 1BAN CÔNG LÕM VÀO TRONG
loggia, balcony, recessed balcony
Khoảng không gian ngoài trời có mái, ba mặt có tường, lõm vào trong căn nhà hoặc căn hộ.
- Căn hộ có lô gia hướng đông đón nắng sớm.The flat has an east-facing loggia that catches the morning sun.
- Mẹ trồng mấy chậu rau ngoài lô gia.Mum grows a few pots of vegetables on the loggia.
- Lô gia đủ rộng để đặt máy giặt.The loggia is big enough for a washing machine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lô gia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- loggia
Thuật ngữ kiến trúc, mô tả căn hộ chính xác.
Each apartment has a loggia.
Mỗi căn hộ đều có lô gia.
- balcony
Đời thường, ai cũng hiểu, dù chính xác là ban công nhô ra.
I'm drying clothes on the balcony.
Mình đang phơi đồ ngoài ban công.
- recessed balcony
Mô tả rõ là ban công lõm vào.
The design includes recessed balconies.
Thiết kế có ban công lõm.
Cụm từ liên quan
- ban côngbalcony
- sân thượngrooftop terrace
- hiên nhàporch / veranda
- căn hộflat / apartment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I hang clothes in the logia.
I hang clothes on the loggia.
Chính tả có hai g: loggia; ban công dùng giới từ on.
- 2
The flat has a lo-gia.
The flat has a loggia.
Viết theo tiếng Anh: loggia.