Nghĩa của “lúc đầu”
- 1THỜI GIAN BAN ĐẦU
at first, in the beginning, at the start, initially
Ở giai đoạn đầu, thường để đối lập với sau đó.
- Lúc đầu em thấy tiếng Anh khó, giờ thì quen rồi.At first I found English hard, but now I'm used to it.
- Lúc đầu ai cũng ngại nói.In the beginning, everyone was shy about speaking.
- Lúc đầu kế hoạch là đi Đà Lạt, sau đổi sang Sa Pa.Initially the plan was to go to Da Lat, but then we switched to Sa Pa.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lúc đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at first
Lúc đầu, rồi sau đó khác đi.
At first I didn't like him.
Lúc đầu mình không ưa cậu ấy.
- in the beginning
Giai đoạn đầu của một quá trình, câu chuyện.
In the beginning, the shop was tiny.
Lúc đầu cửa hàng rất nhỏ.
- initially
Trang trọng, văn viết.
Initially, the project had five members.
Ban đầu dự án có năm thành viên.
- at the start (of)
Thời điểm bắt đầu cụ thể.
At the start of the year, I set some goals.
Đầu năm mình đặt vài mục tiêu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Firstly, I didn't like durian, but now I love it.
At first I didn't like durian, but now I love it.
Firstly dùng để liệt kê ý, không dùng cho thời gian ban đầu.
- 2
In first, I was nervous.
At first, I was nervous.
Cụm cố định là at first.