Nghĩa của “lưng”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN SAU CƠ THỂ
Phần phía sau cơ thể, từ cổ xuống đến mông.
- Ngồi học lâu quá nên mình bị đau lưng.I've been studying too long, and now my back hurts.
- Bố cõng em bé trên lưng.Dad carried the baby on his back.
- Đừng nói xấu bạn sau lưng.Don't talk about your friends behind their backs.
- 2EO
waist, lower back
Chỗ eo, ngang thắt lưng.
- Chiếc quần này hơi rộng ở lưng.These trousers are a bit loose at the waist.
- 3PHẦN SAU ĐỒ VẬT
Mặt sau, phần tựa của đồ vật như ghế, áo.
- Lưng ghế bị gãy rồi.The back of the chair is broken.
- 4MỘT NỬAtính từ
half, half-full
Chỉ được khoảng một nửa (lưng bát cơm, lưng lửng).
- Bé chỉ ăn được lưng bát cơm.The little boy only ate half a bowl of rice.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lưng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đau lưngbackache / back pain
- thắt lưngbelt
- nằm ngửalie on your back
- sau lưngbehind sb's back
- còng lưngbent over / hunched
- xương sốngspine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My waist hurts. (khi đau lưng)
My back hurts.
Đau lưng nói chung là back.
- 2
She talked bad about me behind my back side.
She talked about me behind my back.
Thành ngữ: behind sb's back, không có side.