Nghĩa của “lưu lượng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC, CHẤT LỎNG
Lượng nước, khí chảy qua một chỗ trong một đơn vị thời gian.
- Mùa lũ, lưu lượng nước sông Hồng tăng mạnh.In the flood season, the flow of the Red River rises sharply.
- Đồng hồ này đo lưu lượng nước vào bể.This meter measures the flow rate into the tank.
- Hồ thủy điện đang xả với lưu lượng lớn.The hydropower reservoir is releasing water at a high rate.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lưu lượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flow / flow rate
Nước, khí, chất lỏng; flow rate dùng trong kỹ thuật.
The flow rate is 5 litres per minute.
Lưu lượng là 5 lít mỗi phút.
- traffic
Xe cộ hoặc truy cập mạng.
Traffic is heavy today.
Hôm nay lưu lượng xe đông.
- data
Dung lượng 3G/4G trong gói cước.
I've run out of data.
Mình hết lưu lượng 4G rồi.
- discharge
Thuật ngữ thủy văn, lưu lượng xả của sông, đập.
The dam's discharge increased overnight.
Lưu lượng xả của đập tăng trong đêm.
Cụm từ liên quan
- lưu lượng truy cậpweb traffic
- lưu lượng xetraffic volume
- gói dữ liệudata plan
- dung lượngcapacity
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The traffic of water is high.
The flow of water is high.
Nước dùng flow; traffic dành cho xe và dữ liệu.
- 2
I ran out of traffic.
I ran out of data.
Hết dung lượng 4G thì nói data.