Nghĩa của “lắng nghe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÚ Ý NGHE
listen (to), pay attention to
Tập trung nghe một người hay một âm thanh.
- Cả lớp lắng nghe cô giảng bài.The whole class listened to the teacher's lesson.
- Em hãy lắng nghe kỹ đoạn hội thoại rồi trả lời câu hỏi.Listen carefully to the conversation and answer the questions.
- Mai ngồi im lắng nghe tiếng mưa rơi.Mai sat quietly, listening to the rain.
- 2THẤU HIỂU, NGHE THEO
listen to, hear sb out, take sb's advice
Chịu khó nghe ý kiến, tâm sự của người khác và quan tâm đến nó.
- Bố mẹ nên lắng nghe con nhiều hơn.Parents should listen to their children more.
- Cứ để bạn ấy nói hết, lắng nghe đã rồi hẵng góp ý.Hear her out first before giving your opinion.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lắng nghe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- listen (to)
Chủ động chú ý nghe; dùng nhiều nhất.
Are you listening to me?
Em có đang lắng nghe không đấy?
- hear
Nghe thấy (âm thanh đến tai), không nhất thiết chú ý.
Did you hear that noise?
Bạn có nghe thấy tiếng đó không?
- hear sb out
Lắng nghe ai nói hết, không ngắt lời.
Please hear me out.
Làm ơn nghe mình nói hết đã.
- pay attention
Tập trung chú ý, kể cả nghe và nhìn.
Pay attention to the instructions.
Chú ý lắng nghe hướng dẫn nhé.
Cụm từ liên quan
- nghe nhạclisten to music
- biết lắng nghebe a good listener
- người nghelistener
- nghe hiểulistening comprehension
- lắng tai ngheprick up your ears
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Listen me!
Listen to me!
Có tân ngữ thì phải có to.
- 2
I'm listening music.
I'm listening to music.
Thiếu to trước music.
- 3
I listened a strange noise.
I heard a strange noise.
Nghe thấy một tiếng động (không chủ ý) dùng hear.