Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lễ đặt tên thánh” tiếng Anh là gì?

Lễ đặt tên thánh là christening hoặc baptism (lễ rửa tội). Tên thánh là Christian name hoặc baptismal name.

Athena nhắc nhỏ · Christening và baptism gần như giống nhau; christening hay dùng cho em bé, baptism dùng được cho cả người lớn.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lễ đặt tên thánh”

  1. 1
    LỄ RỬA TỘI, ĐẶT TÊN

    christening, baptism

    Nghi lễ trong đạo Thiên Chúa: rửa tội và đặt tên thánh cho em bé hoặc người mới theo đạo.

    • Chủ nhật này nhà Hoa làm lễ đặt tên thánh cho bé.This Sunday, Hoa's family is having a christening for the baby.
    • Bé được đặt tên thánh là Maria trong lễ rửa tội.The baby was given the baptismal name Maria.
    • Cả họ đến nhà thờ dự lễ đặt tên thánh.The whole family came to the church for the christening.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “lễ đặt tên thánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • christening

    Lễ đặt tên, rửa tội cho em bé.

    We're invited to a christening.

    Nhà mình được mời dự lễ rửa tội.

  • baptism

    Lễ rửa tội, cho cả trẻ em và người lớn.

    adult baptism

    rửa tội cho người lớn

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    holy naming ceremony

    christening

    Đã có từ christening, không cần dịch từng chữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lễ đặt tên thánh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cha đỡ đầu” là:

Câu 2Lễ rửa tội cho em bé:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng christening

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena