Nghĩa của “lời đáp trả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI ĐÁP LẠI
Lời nói hoặc văn bản để trả lời ai đó, trung tính.
- Lời đáp trả của bộ trưởng khá ngắn gọn.The minister's response was quite brief.
- Chưa thấy lời đáp trả nào từ phía công ty.There's been no reply from the company yet.
- Mai gửi lời đáp trả cho bức thư của thầy.Mai sent a response to her teacher's letter.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời đáp trả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- response
Trung tính, trang trọng.
We're waiting for their response.
Bọn mình đang chờ họ đáp lại.
- reply
Thư, tin nhắn trả lời.
I got a reply this morning.
Sáng nay mình nhận được thư trả lời.
- retort
Đáp lại gay gắt, sắc.
His retort was rude.
Lời đáp trả của anh ta rất thô.
- comeback
Thân mật, câu đáp thông minh.
That was a great comeback!
Câu đáp trả hay quá!
Cụm từ liên quan
- phản hồifeedback
- đối đápexchange / repartee
- phản ứngreaction
- cứng họngspeechless / lost for words
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He gave a back answer.
He gave a sharp retort.
“Back answer” không phải tiếng Anh.
- 2
She replied me.
She replied to me.
Reply cần “to” trước người.