Nghĩa của “lời động viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI KHÍCH LỆ
words of encouragement, encouragement, a pep talk
Những lời nói giúp người khác thêm tự tin, cố gắng hơn.
- Lời động viên của cô giáo giúp em tự tin hơn.My teacher's words of encouragement made me more confident.
- Trước trận, huấn luyện viên có vài lời động viên cả đội.Before the match, the coach gave the team a pep talk.
- Cảm ơn mọi người đã gửi lời động viên.Thanks, everyone, for your encouragement.
- 2LỜI AN ỦI
comforting words, words of comfort, support
Lời nói giúp người buồn, gặp chuyện xấu thấy nhẹ lòng hơn.
- Lúc ông mất, lời động viên của bạn bè giúp Mai rất nhiều.When her grandpa died, her friends' comforting words really helped Mai.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời động viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- words of encouragement
Cách nói đầy đủ, trang trọng vừa.
a few words of encouragement
vài lời động viên
- encouragement
Danh từ không đếm được, dùng chung.
Thanks for the encouragement!
Cảm ơn lời động viên nhé!
- pep talk
Bài nói ngắn để tiếp lửa trước thi đấu, thi cử.
Mum gave me a pep talk before the exam.
Mẹ động viên mình trước kỳ thi.
- words of comfort
An ủi khi buồn.
She offered words of comfort.
Chị ấy nói lời an ủi.
Cụm từ liên quan
- động viênencourage
- cổ vũcheer on
- an ủicomfort
- tiếp thêm sức mạnhgive strength
- khen ngợipraise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thank you for your encourages.
Thank you for your encouragement.
Encouragement là danh từ không đếm được.
- 2
She motivated me words.
She gave me words of encouragement.
Cấu trúc sai; dùng give sb words of encouragement.