Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Động viên” tiếng Anh là gì?

Động viên tiếng Anh thường là encourage hoặc cheer (sb) up khi người đó đang buồn. Nghĩa “huy động người đi lính” thì là mobilize.

Athena nhắc nhỏ · Bạn đang buồn thì em nói “I'm trying to cheer you up”; bạn sắp thi thì “I just want to encourage you” hoặc đơn giản “You've got this!”

Trả lời nhanh

encourage

động từ · encourage sb to V

Athena

Nghĩa của “động viên”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÍCH LỆ, TIẾP THÊM TINH THẦN

    encourage, support, motivate

    Nói hay làm gì đó để người khác tự tin, cố gắng hơn.

    • Bố mẹ luôn động viên em học tiếp.My parents always encourage me to keep studying.
    • Cô giáo động viên cả lớp trước kỳ thi.The teacher encouraged the whole class before the exam.
    • Cảm ơn mọi người đã động viên mình.Thanks, everyone, for your support.
  2. 2
    AN ỦI NGƯỜI ĐANG BUỒN

    cheer up, comfort, console

    Làm cho người đang buồn vui lên.

    • Linh mua trà sữa để động viên Mai vừa thi trượt.Linh bought Mai bubble tea to cheer her up after she failed the test.
  3. 3
    HUY ĐỘNG (QUÂN SỰ)

    mobilize, call up

    Gọi người dân nhập ngũ, ra trận.

    • Năm đó cả làng được động viên đi bộ đội.That year the whole village was called up for the army.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “động viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • encourage

    Thông dụng nhất; encourage sb to do sth.

    She encouraged me to apply.

    Chị ấy động viên mình nộp đơn.

  • cheer up

    Khi người kia đang buồn, chán.

    Come on, cheer up!

    Thôi nào, vui lên đi!

  • motivate

    Tạo động lực lâu dài, hay dùng ở công việc, học tập.

    Good teachers motivate students.

    Thầy cô giỏi biết tạo động lực cho học sinh.

  • support

    Ủng hộ, ở bên cạnh; danh từ support rất hay dùng.

    Thanks for your support.

    Cảm ơn bạn đã động viên.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She encouraged me study harder.

    She encouraged me to study harder.

    Encourage sb to + V.

  2. 2

    Thanks for your encourage.

    Thanks for your encouragement.

    Danh từ là encouragement.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “động viên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ động viên em tham gia cuộc thi.” → Mum encouraged me ______ the contest.

Câu 2Bạn vừa chia tay, em muốn làm bạn vui lên: I want to ______.

Câu 3“Cảm ơn lời động viên của bạn” → Thanks for your ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng encourage

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena