Nghĩa của “lời nhạc kịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI CÁC BÀI HÁT TRONG NHẠC KỊCH
lyrics, song lyrics
Phần chữ của các bài hát trong vở nhạc kịch.
- Linh thuộc hết lời nhạc kịch “Les Misérables”.Linh knows all the lyrics from “Les Misérables”.
- Lời nhạc kịch này do một nhà thơ viết.The lyrics for this musical were written by a poet.
- Mình in lời nhạc kịch ra để tập hát.I printed out the lyrics from the musical to practise singing.
- 2TOÀN BỘ KỊCH BẢN CHỮ
Toàn bộ phần chữ của vở, gồm lời hát và thoại.
- Lời nhạc kịch được dịch sang tiếng Việt cho khán giả dễ hiểu.The libretto was translated into Vietnamese for the audience.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lời nhạc kịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lyrics
Lời các bài hát, dùng nhiều nhất.
I love the lyrics of this song.
Mình thích lời bài này.
- libretto
Kịch bản chữ của opera, nhạc kịch; trang trọng.
Who wrote the libretto?
Ai viết kịch bản lời?
- book
Phần thoại của nhạc kịch Broadway, dân trong nghề hay dùng.
The book is weak, but the songs are great.
Phần thoại yếu nhưng nhạc hay.
Cụm từ liên quan
- nhạc kịchmusical
- người viết lờilyricist
- nhà soạn nhạccomposer
- kịch bảnscript
- dàn diễn viêncast
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the lyric of the musical
the lyrics of the musical
Lời bài hát thường dùng số nhiều lyrics.
- 2
music drama words
musical lyrics
Nhạc kịch là musical, lời là lyrics.