Nghĩa của “lời nhắc”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂU NHẮC ĐỂ KHỎI QUÊN
Câu nói, tin nhắn, thông báo giúp ai đó nhớ việc cần làm.
- Cô gửi lời nhắc nộp bài vào nhóm lớp.The teacher posted a reminder in the class group to hand in homework.
- Mình đặt lời nhắc uống thuốc lúc 8 giờ.I set a reminder to take my medicine at 8.
- Cảm ơn lời nhắc nhé, suýt nữa thì quên.Thanks for the reminder, I almost forgot.
- 2
- 3LỜI NHẮC NHỞ, PHÊ BÌNH NHẸ
warning, telling-off (thân mật)
Câu nhắc nhở vì đã làm sai, nhẹ hơn khiển trách.
- Đi học muộn lần đầu, Linh chỉ bị lời nhắc.Linh was late for the first time, so she just got a warning.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lời nhắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reminder
Nhắc việc, nhắc lịch, phổ biến nhất.
This is a friendly reminder about tomorrow's meeting.
Đây là lời nhắc về buổi họp ngày mai.
- prompt
Nhắc lời, nhắc bài; cũng là câu lệnh gõ cho AI.
The actor needed a prompt.
Diễn viên cần người nhắc lời.
- warning
Nhắc nhở vì vi phạm.
He got a warning for using his phone in class.
Cậu ấy bị nhắc nhở vì dùng điện thoại trong lớp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you remember me to call Mum?
Can you remind me to call Mum?
Nhắc ai đó là remind; remember là tự mình nhớ.
- 2
I got a remind from the app.
I got a reminder from the app.
Danh từ là reminder, remind là động từ.