Nghĩa của “lời phàn nàn”
- 1ĐIỀU NÓI RA VÌ KHÔNG HÀI LÒNG
complaint, grumble, moan (Anh, thân mật)
Câu nói thể hiện sự bực bội, không vừa lòng về việc gì.
- Khách sạn nhận nhiều lời phàn nàn về tiếng ồn.The hotel received a lot of complaints about the noise.
- Mình chẳng muốn nghe thêm lời phàn nàn nào nữa.I don't want to hear any more complaints.
- Lời phàn nàn của học sinh về căng tin đã được nhà trường ghi nhận.The school has taken note of students' complaints about the canteen.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lời phàn nàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complaint
Từ chung, dùng mọi lúc, cả trang trọng.
We have had several complaints.
Bọn tôi đã nhận một vài lời phàn nàn.
- grumble
Lời càu nhàu nhỏ, không nghiêm trọng.
There were a few grumbles about the food.
Có vài lời càu nhàu về đồ ăn.
- moan
Anh-Anh, thân mật, than vãn.
Stop your moaning!
Thôi đừng than vãn nữa!
Cụm từ liên quan
- phàn nàncomplain
- càu nhàugrumble
- than thởmoan / whine
- đơn khiếu nạiformal complaint
- phản hồifeedback
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She complained for the food.
She complained about the food.
Complain đi với about.
- 2
I want to make a complain.
I want to make a complaint.
Complain là động từ; danh từ là complaint.