Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Lừng danh” tiếng Anh là gì?

Lừng danh là nổi tiếng khắp nơi. Tiếng Anh dùng “famous”, “renowned”, “world-famous”, “legendary”.

Athena nhắc nhỏ · “Lừng danh” mạnh hơn “nổi tiếng” một chút, em dùng “renowned” hay “legendary” cho câu văn hay hơn. Nhớ đi với “for”: “famous for…”.

Trả lời nhanh

famous

tính từ · + for

Athena

Nghĩa của “lừng danh”

  1. 1
    NỔI TIẾNG KHẮP NƠI

    famous, renowned, celebrated, legendary, world-famous

    Có tiếng tăm lớn, nhiều người biết đến.

    • Phở Hà Nội lừng danh khắp thế giới.Hanoi pho is famous all over the world.
    • Ông là vị tướng lừng danh trong lịch sử.He was a legendary general in history.
    • Đầu bếp lừng danh ấy mở nhà hàng ở Sài Gòn.The renowned chef opened a restaurant in Saigon.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lừng danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • famous

    Thông dụng nhất.

    Hoi An is famous for its lanterns.

    Hội An lừng danh với đèn lồng.

  • renowned

    Trang trọng, nổi tiếng vì tài năng, chất lượng.

    a renowned scientist

    nhà khoa học lừng danh

  • legendary

    Nổi tiếng như huyền thoại.

    a legendary footballer

    cầu thủ lừng danh

  • world-famous

    Nổi tiếng toàn cầu.

    a world-famous band

    ban nhạc lừng danh thế giới

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Hue is famous with its food.

    Hue is famous for its food.

    Famous đi với “for”.

  2. 2

    He is a famous person very.

    He is very famous.

    Đặt “very” trước tính từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lừng danh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đà Lạt lừng danh với hoa.” → Da Lat is famous ______ its flowers.

Câu 2“Vị tướng lừng danh” → a ______ general

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng famous

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena