Nghĩa của “lai tạo”
- 1LAI GIỐNG CÂY, CON
crossbreed, breed, hybridize, cross
Cho hai giống khác nhau giao phối hoặc thụ phấn với nhau để tạo giống mới.
- Các nhà khoa học lai tạo được giống lúa chịu mặn.Scientists have bred a salt-tolerant rice variety.
- Trang trại này lai tạo bò sữa với bò địa phương.This farm crossbreeds dairy cows with local cattle.
- Hoa hồng này được lai tạo từ hai giống khác nhau.This rose is a cross between two different varieties.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lai tạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- breed
Từ chung nhất: nhân giống, tạo giống mới.
They breed new varieties of orchids.
Họ lai tạo các giống lan mới.
- crossbreed
Nhấn mạnh việc lai hai giống khác nhau.
The dog was crossbred from a poodle and a labrador.
Con chó này lai giữa poodle và labrador.
- hybridize
Ngôn ngữ khoa học, sách Sinh học.
The two species can hybridize naturally.
Hai loài này có thể lai tự nhiên.
- develop (a variety)
Nói về việc tạo ra giống mới trên báo, tin tức.
The institute developed a new rice variety.
Viện đã lai tạo một giống lúa mới.
Cụm từ liên quan
- giống laihybrid / crossbreed
- con lai (chó, mèo)mixed breed
- biến đổi gengenetically modified
- giống lúarice variety
- chọn giốngselective breeding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They mix a new rice.
They bred a new rice variety.
“Mix” chỉ là trộn; lai tạo giống phải dùng breed hoặc crossbreed.
- 2
crossbreed A and B
crossbreed A with B
Cấu trúc tự nhiên là crossbreed A with B.