Nghĩa của “li dị”
- 1CHẤM DỨT HÔN NHÂN
get divorced, divorce (sb), split up
Vợ chồng chính thức chấm dứt hôn nhân theo pháp luật.
- Bố mẹ Linh li dị khi Linh mới lên mười.Linh's parents got divorced when she was ten.
- Chị ấy li dị chồng năm ngoái.She divorced her husband last year.
- Tỉ lệ li dị ở thành phố đang tăng.The divorce rate in cities is rising.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “li dị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get divorced
Cách nói phổ biến nhất.
They got divorced in 2020.
Họ li dị năm 2020.
- divorce sb
Nhấn vào người chủ động li dị ai.
She divorced him.
Chị ấy li dị anh ta.
- split up / break up
Thân mật: chia tay (cả khi chưa cưới).
They split up after five years.
Họ chia tay sau năm năm.
- separate
Ly thân, chưa li dị chính thức.
They separated last month.
Tháng trước họ ly thân.
Cụm từ liên quan
- ly thânseparate / be separated
- đơn li hôndivorce papers / petition
- quyền nuôi concustody
- vợ cũ / chồng cũex-wife / ex-husband
- tái hônremarry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She divorced with her husband.
She divorced her husband.
Divorce là ngoại động từ, không dùng with.
- 2
My parents divorce when I was ten.
My parents got divorced when I was ten.
Kể chuyện quá khứ: got divorced.