Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Li hợp” tiếng Anh là gì?

Li hợp (ly hợp) là bộ phận nối và ngắt truyền động giữa động cơ và hộp số: clutch. Ở xe máy số còn gọi là côn, ở ô tô gọi là bàn đạp côn.

Athena nhắc nhỏ · Học lái xe số mà thầy dặn “đạp côn” thì là “press the clutch” nhé em. Nhả côn là “release the clutch”.

Trả lời nhanh

clutch

danh từ · đếm được · kỹ thuật

Athena

Nghĩa của “li hợp”

  1. 1
    BỘ LY HỢP, CÔN

    clutch, clutch pedal, clutch lever

    Bộ phận để nối hoặc ngắt lực từ động cơ sang bánh xe khi sang số.

    • Đạp li hợp rồi mới vào số.Press the clutch before you change gear.
    • Xe bị mòn li hợp nên đi yếu.The clutch is worn, so the car feels weak.
    • Thợ bảo phải thay bộ li hợp.The mechanic says the clutch needs replacing.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “li hợp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • clutch

    Từ chung cho bộ ly hợp.

    The clutch is slipping.

    Li hợp bị trượt.

  • clutch pedal

    Bàn đạp côn trên ô tô.

    Push the clutch pedal down.

    Đạp côn xuống.

  • clutch lever

    Tay côn trên xe máy.

    Pull in the clutch lever.

    Bóp tay côn.

  • gearbox

    Hộp số, bộ phận đi cùng ly hợp.

    The gearbox makes a noise.

    Hộp số kêu.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Step the clutch.

    Press the clutch.

    Đạp côn: press/push the clutch.

  2. 2

    Let the clutch go fast.

    Release the clutch slowly.

    Nhả côn: release the clutch.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “li hợp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đạp li hợp” →

Câu 2“Xe số sàn” trong tiếng Anh Mỹ còn gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng clutch

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena