Nghĩa của “liên đại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỊA CHẤT HỌC
Khoảng thời gian rất dài trong lịch sử Trái Đất, lớn hơn đại, thường kéo dài hàng trăm triệu đến hàng tỉ năm.
- Chúng ta đang sống trong liên đại Hiển sinh.We are living in the Phanerozoic Eon.
- Lịch sử Trái Đất được chia thành bốn liên đại.Earth's history is divided into four eons.
- Liên đại Thái cổ kéo dài khoảng 1,5 tỉ năm.The Archean Eon lasted about 1.5 billion years.
- 2KHOẢNG THỜI GIAN RẤT DÀI
eons, ages
Nghĩa bóng, nói quá: lâu lắm, lâu cả thế kỷ.
- Chờ xe buýt mà cứ như cả liên đại.Waiting for the bus felt like eons.
Lưu ý · Nghĩa này dùng eons/ages khi nói chuyện thân mật.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “liên đại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the Phanerozoic Era
the Phanerozoic Eon
Hiển sinh là liên đại (eon), không phải đại (era).
- 2
an united era
an eon
“Liên” không dịch là united; liên đại là eon.
