Nghĩa của “thế”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHƯ VẬY
so, like this, like that, that way
Chỉ cách thức, mức độ: như thế, thế này, đẹp thế.
- Đừng làm thế, nguy hiểm lắm.Don't do that, it's dangerous.
- Sao hôm nay trời nóng thế?Why is it so hot today?
- Gấp như thế này này.Fold it like this.
- 2
- 3THAY CHỖđộng từ
replace, take the place of, stand in for
Đặt người hoặc vật khác vào chỗ cũ (thay thế, thế chỗ).
- Nam vào sân thế chỗ Minh bị chấn thương.Nam came on to replace the injured Minh.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- so
Trước tính từ, trạng từ: nóng thế, đẹp thế.
You're so tall!
Cậu cao thế!
- like this / like that
Chỉ cách làm: làm thế này, nói thế.
Don't talk like that.
Đừng nói thế.
- Really?
“Thế à?” khi ngạc nhiên.
Really? That's great!
Thế à? Tuyệt quá!
- then
“Thế thì” nối kết luận.
Then what should we do?
Thế thì mình làm gì?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's so a hot day.
It's such a hot day.
Trước a + danh từ dùng such, không dùng so.
- 2
Do like that it.
Do it like that.
Like that đứng sau tân ngữ: do it like that.
