Nghĩa của “lo lắng thái quá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LO NHIỀU HƠN MỨC CẦN
worry too much, overthink, stress out
Lo lắng nhiều quá mức so với chuyện thực tế đang xảy ra.
- Mẹ mình hay lo lắng thái quá mỗi khi mình đi xa.My mum worries too much whenever I travel.
- Đừng lo lắng thái quá về kỳ thi, em ôn kỹ rồi mà.Don't stress too much about the exam, you've revised well.
- Nam lo lắng thái quá nên mất ngủ cả tuần.Nam overthought everything and couldn't sleep all week.
- 2TRẠNG THÁI LO ÂU QUÁ MỨCtính từ
overanxious, excessively worried
Ở trạng thái lo âu quá mức, có khi đến mức ảnh hưởng sức khỏe.
- Phụ huynh lo lắng thái quá đôi khi làm con thêm áp lực.Overanxious parents can sometimes put more pressure on their kids.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lo lắng thái quá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worry too much
Cách nói đơn giản, thông dụng nhất.
You worry too much.
Cậu lo lắng thái quá đấy.
- overthink
Nghĩ đi nghĩ lại quá nhiều, rất phổ biến với giới trẻ.
Stop overthinking it!
Đừng nghĩ ngợi nhiều nữa!
- overanxious
Tính từ, hơi trang trọng.
She's an overanxious mother.
Bà ấy là một người mẹ hay lo thái quá.
- make a mountain out of a molehill
Thành ngữ: chuyện bé xé ra to.
You're making a mountain out of a molehill.
Cậu đang xé chuyện bé ra to rồi.
Cụm từ liên quan
- lo xaworry about the future
- lo âuanxiety
- căng thẳngstressed
- người hay loworrier
- bình tĩnhcalm down
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't worry too excessive.
Don't worry too much.
Cần trạng từ; tự nhiên nhất là too much.
- 2
I'm worry about it.
I'm worried about it.
Dùng tính từ worried sau be, hoặc nói I worry about it.