Nghĩa của “long trọng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANG NGHIÊM, CÓ NGHI THỨC
solemn, formal, grand, ceremonious
Tổ chức nghiêm trang, đầy đủ nghi lễ, nhiều người dự.
- Lễ khai giảng diễn ra long trọng.The opening ceremony was a grand and formal occasion.
- Lễ tưởng niệm được tổ chức long trọng tại nghĩa trang.A solemn memorial service was held at the cemetery.
- Trường long trọng trao bằng khen cho các bạn đạt giải.The school formally presented certificates to the prize winners.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “long trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- solemn
Nghiêm trang, thường với lễ tưởng niệm, tôn giáo.
It was a solemn moment.
Đó là giây phút long trọng.
- grand
Hoành tráng, quy mô lớn.
They had a grand wedding.
Họ tổ chức đám cưới long trọng.
- formal
Theo nghi thức, trang trọng.
It's a formal ceremony.
Đây là buổi lễ long trọng.
- with great ceremony
Văn viết, tin tức.
The statue was unveiled with great ceremony.
Bức tượng được khánh thành long trọng.
Cụm từ liên quan
- trang trọngformal
- trang nghiêmsolemn
- hoành tránggrand, spectacular
- lễ kỷ niệmanniversary celebration
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ceremony was held long-heavy.
The ceremony was solemn.
Dịch từng chữ “long trọng” là vô nghĩa.
- 2
He solemn promised.
He solemnly promised.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ solemnly.