Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Trang nghiêm” tiếng Anh là gì?

Trang nghiêm là nghiêm túc, kính cẩn, thường tả không khí buổi lễ, nơi thờ cúng, tiếng Anh là solemn, dignified hoặc reverent.

Athena nhắc nhỏ · “Lễ chào cờ diễn ra trang nghiêm” nói “The flag-raising ceremony was solemn” là gọn và chuẩn em ạ.

Trả lời nhanh

solemn

tính từ · solemn ceremony / atmosphere

Athena

Nghĩa của “trang nghiêm”

  1. 1
    NGHIÊM TÚC, KÍNH CẨN

    solemn, dignified, reverent, stately

    Không khí, thái độ nghiêm, kính cẩn, không đùa giỡn, hay dùng cho lễ, đền chùa, lăng mộ.

    • Lễ viếng diễn ra trong không khí trang nghiêm.The memorial took place in a solemn atmosphere.
    • Lăng Bác rất trang nghiêm.Ho Chi Minh's Mausoleum is very solemn.
    • Học sinh đứng trang nghiêm chào cờ.The students stood solemnly to salute the flag.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trang nghiêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • solemn

    Phổ biến nhất: lễ, buổi tưởng niệm, không khí.

    a solemn ceremony

    một buổi lễ trang nghiêm

  • dignified

    Đường hoàng, đáng kính (người, cử chỉ).

    He gave a dignified speech.

    Ông có bài phát biểu trang nghiêm.

  • reverent

    Thể hiện sự tôn kính, nhất là tôn giáo.

    a reverent silence

    sự im lặng thành kính

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The ceremony was very serious-strict.

    The ceremony was very solemn.

    Không ghép từng chữ; dùng solemn.

  2. 2

    The pagoda is solemnly.

    The pagoda is solemn.

    Sau be dùng tính từ solemn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trang nghiêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Buổi lễ diễn ra trang nghiêm.” → The ceremony was ______.

Câu 2Từ nào hợp với “sự im lặng thành kính”?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng solemn

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena