Nghĩa của “luôn ủng hộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỔ VŨ, ĐỨNG VỀ PHÍA
always support, always be there for, always back sb up, stand by
Lúc nào cũng đứng về phía ai, giúp đỡ, động viên họ.
- Bố mẹ luôn ủng hộ mọi quyết định của mình.My parents always support my decisions.
- Cảm ơn cậu đã luôn ủng hộ mình.Thanks for always being there for me.
- Dù thua, cổ động viên vẫn luôn ủng hộ đội nhà.Even when the team loses, the fans always stand by them.
- 2TÁN THÀNH Ý KIẾN
always be in favour of, always agree with
Lúc nào cũng đồng ý với một ý kiến, chính sách.
- Mình luôn ủng hộ việc dùng túi vải thay túi ni lông.I've always been in favour of using cloth bags instead of plastic ones.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “luôn ủng hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- always support
Trung tính, dùng mọi ngữ cảnh.
My teacher always supports me.
Cô luôn ủng hộ mình.
- always be there for sb
Ấm áp, thân mật, về mặt tình cảm.
She's always there for her friends.
Bạn ấy luôn ở bên bạn bè.
- be supportive (of)
Miêu tả tính cách, thái độ hay ủng hộ.
My family is very supportive.
Gia đình mình rất ủng hộ mình.
- stand by / back sb up
Ủng hộ khi người đó gặp khó khăn, bị phản đối.
He backed me up in the meeting.
Anh ấy bênh mình trong cuộc họp.
Cụm từ liên quan
- ủng hộsupport
- người ủng hộsupporter
- cổ vũcheer / cheer on
- phản đốioppose / be against
- động viênencourage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents always support for me.
My parents always support me.
Support là ngoại động từ, không cần “for”.
- 2
She is very support.
She is very supportive.
Sau “very” cần tính từ supportive.