người ủng hộ tiếng Anh là gì? — supporter, backer, advocate

Nghĩa của “người ủng hộ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ĐỨNG VỀ PHÍA AI, CÁI GÌ
supporter, backer
Người đồng ý, đứng về phía một người, một ý kiến, một đảng hay một kế hoạch.
- Mẹ là người ủng hộ em nhiều nhất.Mom is my biggest supporter.
- Kế hoạch này có rất nhiều người ủng hộ.This plan has a lot of supporters.
- Những người ủng hộ ứng viên tập trung trước hội trường.The candidate's supporters gathered outside the hall.
2
NGƯỜI CỔ VŨ, VẬN ĐỘNG CHO MỘT Ý TƯỞNG
advocate, champion, proponent
Người lên tiếng, vận động công khai cho một chính sách, quyền lợi.
- Cô ấy là người ủng hộ mạnh mẽ quyền trẻ em.She is a strong advocate for children's rights.
3
CỔ ĐỘNG VIÊN
supporter, fan
Người cổ vũ một đội thể thao.
- Hàng nghìn người ủng hộ đội tuyển đổ ra đường.Thousands of the team's supporters poured into the streets.

4 cách nói “người ủng hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

supporter
Từ chung nhất, cho người, đảng, đội bóng, kế hoạch.
He's a Liverpool supporter.
Anh ấy ủng hộ Liverpool.
advocate
Người công khai vận động cho một ý tưởng, quyền lợi; trang trọng.
She's an advocate of online learning.
Cô ấy là người ủng hộ học trực tuyến.
proponent
Rất trang trọng, dùng trong bài luận, tranh luận.
Proponents of the policy say it will reduce traffic.
Những người ủng hộ chính sách nói nó sẽ giảm tắc đường.
backer
Người hậu thuẫn, thường bằng tiền.
The project lost its main backer.
Dự án mất nhà tài trợ chính.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a supported of the plan.
He is a supporter of the plan.
Supported là quá khứ phân từ; danh từ chỉ người là supporter.
2
She is an advocate of children's rights against.
She is an advocate for children's rights.
Advocate đi với “for” hoặc “of”, không thêm “against”.