Nghĩa của “ly kỳ”
- 1GAY CẤN, HẤP DẪN, LẠ LÙNG
thrilling, gripping, intriguing, mysterious, extraordinary
Có nhiều tình tiết bất ngờ, kỳ lạ, làm người ta tò mò, hồi hộp.
- Câu chuyện phá án nghe ly kỳ như phim.The story of how the case was solved is as thrilling as a movie.
- Cuốn tiểu thuyết trinh thám này ly kỳ quá, mình đọc một mạch.This detective novel is so gripping I read it in one go.
- Ông kể chuyện ly kỳ về chuyến đi biển năm xưa.Grandpa told an extraordinary story about his voyage years ago.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ly kỳ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thrilling
Hồi hộp, kích thích.
It was a thrilling adventure.
Đó là một chuyến phiêu lưu ly kỳ.
- gripping
Cuốn hút, không dứt ra được (sách, phim).
The series is really gripping.
Bộ phim dài tập này ly kỳ thật.
- intriguing
Lạ, gợi tò mò.
What an intriguing mystery!
Một bí ẩn thật ly kỳ!
- a page-turner
Danh từ: cuốn sách ly kỳ, đọc liền mạch.
This book is a real page-turner.
Cuốn này ly kỳ, đọc không dừng được.
Cụm từ liên quan
- gay cấnsuspenseful
- bí ẩnmysterious
- kỳ lạstrange
- truyện trinh thámdetective story
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The story is very strange-interesting.
The story is really intriguing.
Không ghép strange + interesting; dùng intriguing.
- 2
I felt very thrilling.
I felt thrilled.
Người cảm thấy dùng -ed: thrilled; câu chuyện dùng -ing.