Nghĩa của “màn mở đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN ĐẦU
opening, opening scene, beginning
Phần đầu tiên của một bộ phim, vở kịch, sự kiện hay bài phát biểu.
- Màn mở đầu của bộ phim rất gây cấn.The opening scene of the film is really exciting.
- Màn mở đầu buổi lễ là một tiết mục múa lân.The ceremony started with a lion dance as the opening.
- Bài thuyết trình cần một màn mở đầu thu hút.A presentation needs a strong opening.
- 2TIẾT MỤC MỞ MÀN
opening act, support act, opener
Nghệ sĩ hoặc tiết mục biểu diễn đầu tiên trước tiết mục chính.
- Ban nhạc của trường được chọn làm màn mở đầu cho đêm nhạc.The school band was chosen as the opening act for the concert.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “màn mở đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- opening
Phần mở đầu chung chung: phim, sách, buổi lễ, bài nói.
The opening of the book is slow.
Phần mở đầu cuốn sách hơi chậm.
- opening scene
Cảnh mở đầu của phim, kịch.
I loved the opening scene.
Mình thích cảnh mở đầu lắm.
- opening act / support act
Nghệ sĩ hát mở màn cho show chính.
Who's the opening act tonight?
Tối nay ai hát mở màn vậy?
- opening ceremony
Lễ khai mạc.
the opening ceremony of SEA Games
lễ khai mạc SEA Games
Cụm từ liên quan
- lễ khai mạcopening ceremony
- khúc dạo đầuprelude / intro
- màn kếtfinale / ending
- mở mànopen / kick off
- phát biểu khai mạcopening speech
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the open scene
the opening scene
Dùng opening (V-ing làm tính từ).
- 2
the beginning act
the opening act
Cụm cố định là opening act.