Nghĩa của “mê li”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SAY MÊ, CUỐN HÚT
enchanting, captivating, fascinating, amazing
Hay, đẹp tới mức làm người ta say mê, quên cả xung quanh.
- Giọng hát của cô ấy hay mê li.Her singing voice is enchanting.
- Cảnh Hạ Long đẹp mê li.The scenery in Ha Long is absolutely amazing.
- Câu chuyện của ông nghe mê li.Grandpa's story was captivating.
- 2MÊ MẨN
spellbound, entranced, carried away
Trạng thái của người đang say mê, đắm chìm vào cái gì.
- Bọn trẻ nghe kể chuyện mê li, quên cả ăn.The kids were so spellbound by the story they forgot to eat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mê li”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enchanting
Đẹp, quyến rũ, có chút mê hoặc; hơi văn chương.
What an enchanting little village!
Ngôi làng nhỏ đẹp mê li!
- captivating
Cuốn hút, giữ sự chú ý (chuyện, phim, giọng nói).
The film was captivating from start to finish.
Phim cuốn hút từ đầu đến cuối.
- amazing / awesome
Thân mật, nói hằng ngày.
The food here is amazing!
Đồ ăn ở đây ngon mê li!
- spellbound
Nói người nghe, người xem bị cuốn vào.
The audience was spellbound.
Khán giả nghe mê li.
Cụm từ liên quan
- say mêbe passionate about
- mê mẩnbe infatuated / spellbound
- hay tuyệtbrilliant
- đẹp mê hồnstunningly beautiful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was enchanting by the music.
I was enchanted by the music.
Người bị cuốn hút dùng -ed: enchanted.
- 2
The song is very spellbound.
The song is captivating.
Spellbound dùng cho người, không dùng cho bài hát.