món cuộn tiếng Anh là gì? — roll, wrap, roulade

“Món cuộn” tiếng Anh là gì?

Món cuộn nói chung là roll: spring roll (nem, chả giò), summer roll (gỏi cuốn), sushi roll. Món cuộn trong bánh tráng mỏng kiểu phương Tây thì là wrap.

Athena nhắc nhỏ · Gỏi cuốn ở nước ngoài hay được gọi là “summer rolls” hoặc “fresh spring rolls”, còn nem rán là “fried spring rolls” em nhé.

Nghĩa của “món cuộn”

1
MÓN ĂN CUỘN LẠI
roll, wrap, roulade
Món có nhân được cuộn trong bánh tráng, lá, rong biển, thịt hoặc bánh mỏng.
- Mẹ làm món cuộn rau thịt cho bữa tối.Mum made pork and vegetable rolls for dinner.
- Món cuộn nổi tiếng nhất của Việt Nam chắc là gỏi cuốn.Vietnam's most famous roll is probably the summer roll.
- Quán này bán món cuộn kiểu Mexico rất ngon.This place does really good Mexican wraps.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “món cuộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

roll
Từ chung cho món cuộn kiểu châu Á.
We ordered some sushi rolls.
Bọn mình gọi mấy cuộn sushi.
wrap
Bánh mỏng cuộn nhân kiểu phương Tây, ăn nhanh.
a chicken wrap
món cuộn gà
roulade
Thịt hoặc bánh cuộn nhân kiểu Âu, sang trọng.
beef roulade
thịt bò cuộn

Cụm từ liên quan

nem rán / chả giòfried spring rolls
gỏi cuốnsummer rolls
bánh trángrice paper
bò lá lốtbeef wrapped in betel leaves
cuộn lạiroll up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
rolling food
rolls
Món cuộn gọi là rolls, không phải rolling food.
2
spring roll (ý gỏi cuốn tươi)
summer roll / fresh spring roll
Spring roll thường hiểu là nem rán.

“Món cuộn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “món cuộn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “món cuộn”

Xem đầy đủ cách dùng roll