Nghĩa của “món ngon”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓN ĂN NGON
delicious dish, tasty dish, good food
Món ăn có vị ngon, được nhiều người thích.
- Phở là món ngon nổi tiếng nhất của Hà Nội.Pho is Hanoi's most famous delicious dish.
- Mẹ nấu toàn món ngon cho ngày Tết.Mum cooks all kinds of tasty dishes for Tet.
- Quán này có món gì ngon không anh?What's good here?
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “món ngon”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- delicious dish
Dùng chung, hơi trang trọng khi viết.
This is a delicious dish from Hue.
Đây là món ngon xứ Huế.
- delicacy
Món ngon đặc sản, quý hiếm.
Bird's nest soup is a delicacy.
Súp yến là món ngon quý.
- specialty
Món đặc sản của vùng hoặc của quán.
Bun cha is the restaurant's specialty.
Bún chả là món ngon của quán.
- treat
Món ngon dùng để thưởng, ăn vặt.
Let's get a treat after school.
Tan học đi ăn món gì ngon đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is a delicious food.
This is a delicious dish.
Food thường không đếm được; một món cụ thể là a dish.
- 2
This food is very delicious!
This food is delicious!
Delicious đã mang nghĩa rất ngon, thường không đi với very; nói really tasty hay just delicious.