Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Món pha chế” tiếng Anh là gì?

“Món pha chế” tùy ngữ cảnh: đồ uống pha ở quầy bar là mixed drink hoặc cocktail (có cồn), mocktail (không cồn); ở quán cà phê có thể gọi là a specialty drink. Hỗn hợp tự pha nói chung là concoction.

Athena nhắc nhỏ · Quán trà sữa, cà phê ghi “đồ uống pha chế” thì em dịch “handcrafted drinks” hoặc “specialty drinks” nghe sang mà tự nhiên.

Trả lời nhanh

mixed drink

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “món pha chế”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỒ UỐNG

    mixed drink, cocktail, mocktail, specialty drink

    Đồ uống được trộn từ nhiều nguyên liệu, như cocktail, sinh tố, trà hoa quả.

    • Menu có nhiều món pha chế không cồn.The menu has lots of non-alcoholic mixed drinks.
    • Linh làm thêm ở quán, chuyên làm các món pha chế.Linh works part-time at a café making specialty drinks.
    • Món pha chế này có dưa hấu, bạc hà và chanh.This drink is made with watermelon, mint and lime.
  2. 2
    HỖN HỢP TỰ PHA

    concoction, mixture

    Thứ được trộn từ nhiều thứ khác, đôi khi lạ hoặc tự chế.

    • Món pha chế của Nam trông hơi đáng sợ.Nam's concoction looks a bit scary.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “món pha chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cocktail

    Đồ uống pha có cồn ở quầy bar.

    Would you like a cocktail?

    Anh có muốn một ly cocktail không?

  • mocktail

    Đồ uống pha kiểu cocktail nhưng không có cồn.

    Kids can order mocktails.

    Trẻ em có thể gọi mocktail.

  • specialty drink

    Món đặc biệt của quán cà phê, trà.

    Try our specialty drinks!

    Hãy thử các món pha chế đặc biệt của quán!

  • concoction

    Hỗn hợp lạ, tự chế; hơi đùa.

    What's this strange concoction?

    Cái hỗn hợp lạ này là gì thế?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    mixing drink

    mixed drink

    Dùng tính từ dạng V3: mixed drink.

  2. 2

    She is a bartender in a coffee shop.

    She is a barista in a coffee shop.

    Pha cà phê là barista; bartender pha đồ uống ở quầy bar.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “món pha chế”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đồ uống pha kiểu cocktail nhưng không cồn” là:

Câu 2“Nhân viên pha chế ở quán cà phê” → a ______

Câu 3“Menu có nhiều món pha chế.” → The menu has many ______ drinks.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena