Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mĩ nhân” tiếng Anh là gì?

Mĩ nhân (mỹ nhân) là người con gái rất đẹp: a beauty, a beautiful woman. Văn chương có thể dùng a great beauty.

Athena nhắc nhỏ · “Mĩ nhân kế” là “honey trap” nhé em. Còn khen “cô ấy là một mĩ nhân” thì nói “She's a real beauty.”

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mĩ nhân”

  1. 1
    NGƯỜI ĐẸP

    beauty, beautiful woman, great beauty

    Người phụ nữ có nhan sắc nổi bật, thường dùng trong văn chương, phim cổ trang.

    • Tây Thi là một trong tứ đại mĩ nhân Trung Hoa.Xi Shi is one of the Four Great Beauties of ancient China.
    • Nàng là mĩ nhân nổi tiếng khắp kinh thành.She was a beauty famous throughout the capital.
    • Phim có dàn mĩ nhân rất đẹp.The film has a cast of stunning actresses.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mĩ nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • a beauty

    Văn chương, khen người đẹp.

    She was a famous beauty.

    Bà là một mĩ nhân nổi tiếng.

  • a beautiful woman

    Đơn giản, dễ hiểu.

    a beautiful woman in a red dress

    mĩ nhân váy đỏ

  • stunning

    Tính từ khen cực đẹp.

    She looks stunning.

    Cô ấy đẹp như mĩ nhân.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is a beautiful.

    She is a beauty / She is beautiful.

    Beautiful là tính từ, không đi sau “a” một mình.

  2. 2

    the beauty man

    the beauty / the beautiful woman

    Mĩ nhân chỉ người nữ, không ghép với man.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mĩ nhân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô ấy là một mĩ nhân.” → She is a real ______.

Câu 2“Mĩ nhân kế” là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng beauty

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena