Nghĩa của “mặt dây chuyền”
- 1VẬT TREO TRÊN DÂY CHUYỀN
Món trang sức nhỏ đeo trên sợi dây chuyền quanh cổ.
- Mẹ tặng Linh một mặt dây chuyền hình trái tim.Mom gave Linh a heart-shaped pendant.
- Mặt dây chuyền bằng ngọc này của bà để lại.This jade pendant was left to me by my grandma.
- Mặt dây chuyền của mình bị rơi đâu mất rồi.I've lost the pendant from my necklace.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mặt dây chuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pendant
Từ chung cho mặt dây chuyền.
She wore a silver pendant.
Cô ấy đeo mặt dây chuyền bạc.
- locket
Mặt dây mở ra được, bên trong để ảnh.
There's a photo of her parents in the locket.
Trong mặt dây có ảnh bố mẹ cô ấy.
- charm
Đồ trang trí nhỏ, thường treo trên vòng tay hoặc dây.
Her bracelet has a little star charm.
Vòng tay của bạn ấy có một ngôi sao nhỏ.
- necklace
Cả sợi dây chuyền.
That's a beautiful necklace.
Sợi dây chuyền đẹp quá.
Cụm từ liên quan
- dây chuyềnnecklace / chain
- vòng taybracelet
- bông taiearrings
- nhẫnring
- đồ trang sứcjewellery (Anh) / jewelry (Mỹ)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She wears a necklace face.
She wears a pendant.
“Mặt” ở đây không dịch là face; tiếng Anh có từ pendant.
- 2
a pendent
a pendant
Pendent là tính từ (treo lơ lửng), danh từ đúng là pendant.