Nghĩa của “mặt dưới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN PHÍA DƯỚI
underside, bottom, base, underneath
Bề mặt ở phía dưới của một vật, thường ít được nhìn thấy.
- Mặt dưới lá có nhiều lỗ khí.The underside of a leaf has many stomata.
- Dán nhãn giá ở mặt dưới hộp.Stick the price label on the bottom of the box.
- Mặt dưới bàn có mấy miếng kẹo cao su dính.There's some chewing gum stuck underneath the table.
- 2MẶT TRÁI
underside, dark side
Phần xấu, khuất của một sự việc mà ít người thấy.
- Phim phản ánh mặt dưới của cuộc sống đô thị.The film shows the dark side of city life.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mặt dưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- underside
Bề mặt phía dưới, dùng trong mô tả, khoa học.
The underside of the car was rusty.
Gầm xe bị gỉ.
- bottom
Đáy, phần thấp nhất; thông dụng nhất.
Read the instructions on the bottom of the box.
Đọc hướng dẫn ở đáy hộp.
- underneath
Trạng từ/giới từ: ở phía dưới; cũng dùng như danh từ thân mật.
Look underneath the bed.
Nhìn dưới gầm giường xem.
- dark side
Nghĩa bóng: mặt tối, mặt trái.
Every job has a dark side.
Nghề nào cũng có mặt trái.
Cụm từ liên quan
- mặt trêntop / upper surface
- mặt tráithe downside / the dark side
- đáybottom
- gầmunderneath / beneath
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the down face of the leaf
the underside of the leaf
Dịch từng chữ “mặt” thành face là sai.
- 2
the bottom side of the box
the bottom of the box
Bottom đã đủ nghĩa, không cần side.