Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ma chay” tiếng Anh là gì?

Ma chay là việc tang lễ nói chung, gồm đám ma và các nghi lễ cúng sau đó. Tiếng Anh dùng funeral hoặc funeral rites.

Athena nhắc nhỏ · Câu quen thuộc “việc hiếu hỉ, ma chay” em nói “weddings and funerals” là gọn nhất.

Trả lời nhanh

funeral

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “ma chay”

  1. 1
    VIỆC TANG LỄ

    funeral, funeral rites, mourning rituals

    Các nghi lễ khi có người mất: đám tang, cúng giỗ, để tang.

    • Ở quê, ma chay vẫn làm rất cầu kỳ.In the countryside, funerals are still very elaborate.
    • Mỗi năm họ hàng gặp nhau chủ yếu vào dịp cưới xin, ma chay.Relatives mostly see each other at weddings and funerals.
    • Nhà nước khuyến khích tổ chức ma chay tiết kiệm.The government encourages people to keep funerals simple and inexpensive.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ma chay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • funeral

    Đám tang, dùng nhiều nhất.

    We went to his funeral.

    Bọn mình đi đám tang ông ấy.

  • funeral rites

    Nghi thức tang lễ, trang trọng.

    Funeral rites vary across regions.

    Nghi lễ ma chay khác nhau theo vùng.

  • mourning

    Thời gian để tang, sự đau buồn.

    The family is in mourning.

    Gia đình đang để tang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We attended a funeral party.

    We attended a funeral.

    Funeral không gọi là party.

  2. 2

    I'm sorry for your lost.

    I'm sorry for your loss.

    Danh từ là loss, không phải lost.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ma chay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cưới xin, ma chay” →

Câu 2“Gia đình đang để tang.” → The family is in ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng funeral

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena