Nghĩa của “mai sau”
- 1TƯƠNG LAI, SAU NÀY
in the future, later on, in years to come, someday
Thời gian về sau, có thể xa.
- Mai sau em muốn làm bác sĩ.In the future, I want to be a doctor.
- Giữ gìn rừng cho con cháu mai sau.Protect the forests for future generations.
- Mai sau lớn lên con sẽ hiểu.Later on, when you grow up, you'll understand.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mai sau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the future
Rõ nghĩa, phổ biến nhất.
What do you want to do in the future?
Mai sau em muốn làm gì?
- later on
Sau này, thân mật.
You'll need it later on.
Mai sau con sẽ cần.
- future generations
Con cháu mai sau.
for future generations
cho thế hệ mai sau
- in years to come
Văn chương, trang trọng.
People will remember this in years to come.
Mai sau người ta sẽ nhớ chuyện này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In future day I will be a teacher.
In the future, I'll be a teacher.
Cụm đúng: in the future.
- 2
for the next generations children
for future generations
Gọn và tự nhiên: future generations.