Nghĩa của “mang theo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MANG ĐI CÙNG
Đem đồ vật hoặc người đi cùng mình.
- Nhớ mang theo áo mưa nhé, chiều nay mưa đấy.Remember to take a raincoat, it's going to rain this afternoon.
- Mai đi dã ngoại, mỗi bạn mang theo một chai nước.For tomorrow's picnic, everyone should bring a bottle of water.
- Linh lúc nào cũng mang theo sạc dự phòng.Linh always carries a power bank with her.
- 2KÈM THEO, DẪN THEO
bring along, come with
Đi cùng ai đó, hoặc kéo theo một hệ quả.
- Nam mang theo cả em gái đến buổi tiệc.Nam brought his little sister along to the party.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang theo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bring
Mang đến chỗ người nói đang ở, hoặc chỗ hai bên sẽ gặp.
Can you bring some snacks?
Bạn mang theo ít đồ ăn vặt nhé?
- take
Mang từ đây đi chỗ khác.
Take your jacket, it's cold out.
Mang theo áo khoác đi, ngoài trời lạnh.
- carry
Mang theo người, cầm, xách, thường xuyên có bên mình.
I always carry some cash.
Mình lúc nào cũng mang theo ít tiền mặt.
- bring along
Thân mật, rủ thêm người hoặc mang thêm đồ.
Feel free to bring a friend along.
Cứ dẫn thêm bạn theo nhé.
Cụm từ liên quan
- hành lýluggage / baggage
- hành lý xách tayhand luggage / carry-on
- đồ mang theobelongings
- để quênleave behind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Take your book to class tomorrow, said the teacher.
Bring your book to class tomorrow, said the teacher.
Cô giáo nói về lớp học nơi cô sẽ ở, nên dùng bring.
- 2
I always bring my phone with me everywhere.
I always carry my phone with me.
Mang bên người thường xuyên thì dùng carry.