Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Mau lẹ” tiếng Anh là gì?

Mau lẹ là nhanh nhẹn, làm gì cũng gọn gàng, không chậm chạp. Tiếng Anh dùng quick, swift (trang trọng), nimble (tay chân lanh lẹ).

Athena nhắc nhỏ · Giục ai “mau lẹ lên” tiếng Anh nói “Hurry up!” hoặc “Be quick!” là xong, đừng nói “Quickly up!” nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “mau lẹ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHANH NHẸN, KHÔNG CHẬM CHẠP

    quick, swift, fast, nimble

    Làm việc, di chuyển nhanh và gọn.

    • Bạn phục vụ mới mau lẹ lắm.The new waiter is really quick.
    • Đội cứu hộ có mặt mau lẹ.The rescue team arrived swiftly.
    • Tay bà mau lẹ gói bánh chưng.Grandma's nimble hands wrapped the banh chung.
  2. 2
    GIỤC NHANH LÊNtrạng từ

    quickly, hurry up

    Dùng để giục người khác làm nhanh.

    • Mau lẹ lên, xe sắp chạy rồi!Hurry up, the bus is about to leave!

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mau lẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • quick

    Thông dụng nhất, tả người hoặc hành động nhanh.

    She's quick at maths.

    Bạn ấy làm toán mau lẹ.

  • swift

    Trang trọng, hay gặp trong tin tức: swift action, swift response.

    The police took swift action.

    Công an hành động mau lẹ.

  • nimble

    Tay chân lanh lẹ, khéo léo.

    nimble fingers

    những ngón tay mau lẹ

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He works very quick.

    He works very quickly.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ quickly.

  2. 2

    Quickly up!

    Hurry up!

    Giục nhanh lên là Hurry up.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mau lẹ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mau lẹ lên, muộn học rồi!” → ______, we're late for school!

Câu 2“Cảnh sát phản ứng mau lẹ.” (văn báo) → The police responded ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng quick

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena