Nghĩa của “nhanh tay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2KHÉO, LẸ TAY
nimble, quick with one's hands
Tay thao tác lẹ, khéo.
- Chị ấy gói bánh nhanh tay lắm.She's really quick at wrapping banh chung.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhanh tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be quick
Làm nhanh, dùng thường ngày.
Be quick, the shop closes at 9.
Nhanh tay lên, 9 giờ cửa hàng đóng.
- hurry / don't miss out
Quảng cáo, khuyến mãi.
Hurry! Offer ends Sunday.
Nhanh tay! Ưu đãi kết thúc Chủ nhật.
- nimble
Tay khéo, linh hoạt, văn viết.
She has nimble fingers.
Cô ấy có đôi tay nhanh nhẹn.
Cụm từ liên quan
- nhanh nhẹnquick / agile
- chậm tayslow
- ra taytake action
- nhanh chânquick on one's feet / get there first
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Quick hand!
Be quick! / Hurry!
Không dịch từng chữ “tay”.
- 2
He was quick to caught it.
He was quick to catch it.
Quick to + động từ nguyên mẫu.