Nghĩa của “nên chi”
- 1CHO NÊN, VÌ VẬY
so, that's why, therefore, which is why
Nối kết quả với lý do đã nói trước đó.
- Trời mưa, nên chi tụi mình ở nhà.It was raining, so we stayed home.
- Nó học chăm, nên chi điểm cao.He studies hard, that's why he gets good marks.
- Hồi nhỏ ở biển, nên chi bơi giỏi.She grew up by the sea, which is why she swims so well.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nên chi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- so
Dùng nhiều nhất khi nói.
I was tired, so I went to bed.
Mệt nên chi đi ngủ.
- that's why
Nhấn mạnh lý do, đứng đầu câu sau.
That's why I love her.
Nên chi mình thương bạn ấy.
- therefore
Văn viết, trang trọng.
Prices rose; therefore, sales fell.
Giá tăng, vì vậy doanh số giảm.
- which is why
Nối liền vào câu trước bằng dấu phẩy.
He was ill, which is why he missed the test.
Bạn ấy ốm nên chi vắng bài kiểm tra.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Because it rained, so we stayed home.
Because it rained, we stayed home.
Tiếng Anh không dùng cả because và so trong một câu.
- 2
He was sick, that why he stayed home.
He was sick, that's why he stayed home.
Cần “that's” (that is).