Nghĩa của “nói rằng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUẬT LẠI LỜI AI
say (that), tell somebody (that)
Dùng để kể lại hoặc trích lời một người nào đó.
- Cô giáo nói rằng mai được nghỉ học.The teacher said that we have tomorrow off.
- Nam nói với mình rằng cậu ấy sắp chuyển nhà.Nam told me that he's moving house.
- Bố nói rằng tối nay bố về muộn.Dad said he'd be home late tonight.
Lưu ý · “That” sau say/tell có thể bỏ khi nói.
- 2NGƯỜI TA NÓI, NGHE ĐỒNcụm từ
it is said that, they say (that)
Nói chung chung, không rõ ai nói.
- Người ta nói rằng hồ này có ma.They say this lake is haunted.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nói rằng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- say (that)
Không cần nhắc người nghe.
She said she was tired.
Bạn ấy nói là mệt.
- tell somebody (that)
Có người nghe ngay sau động từ.
He told me he was tired.
Cậu ấy bảo mình là mệt.
- claim (that)
Nói rằng nhưng người nghe chưa chắc tin.
He claims he saw a UFO.
Anh ta khẳng định đã thấy UFO.
- mention (that)
Nói qua, nhắc tới.
She mentioned that she likes K-pop.
Bạn ấy có nhắc là thích K-pop.
Cụm từ liên quan
- nghe nóiI heard that
- người ta nóithey say
- bảo rằngtell
- kể rằngsay / recount
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She said me that she was busy.
She told me that she was busy.
Say không đi trực tiếp với người nghe; dùng tell me hoặc said to me.
- 2
He said that he is tired yesterday.
He said that he was tired yesterday.
Câu gián tiếp ở quá khứ thường lùi thì.