Nghĩa của “năm bảy”
- 1SỐ LƯỢNG PHỎNG CHỪNG
several, a few, half a dozen, five or six
Chỉ số lượng không chính xác, khoảng năm đến bảy, hoặc nhiều lần.
- Mẹ gọi năm bảy lần mà Nam không nghe máy.Mum called several times but Nam didn't pick up.
- Lớp chỉ có năm bảy bạn đi học đúng giờ.Only five or six students in the class came on time.
- Chuyện này mình nói năm bảy lần rồi.I've told you this half a dozen times.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “năm bảy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- several
Vài lần, nhiều hơn một ít, phổ biến nhất.
I've been there several times.
Mình đến đó năm bảy lần rồi.
- a few
Một ít, vài.
a few friends
năm bảy người bạn
- half a dozen
Khoảng sáu, thân mật.
half a dozen eggs
năm bảy quả trứng
- five or six
Khi muốn nói số cụ thể khoảng đó.
five or six people
năm sáu người
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I called five seven times.
I called several times.
Không dịch từng con số.
- 2
several time
several times
Several đi với danh từ số nhiều.
