Nghĩa của “vài ba”
- 1MỘT SỐ ÍT
a few, a couple of, two or three, several
Số lượng nhỏ, khoảng hai ba cái.
- Đợi mình vài ba phút nhé.Give me a few minutes.
- Lớp chỉ có vài ba bạn đi muộn.Only a couple of students were late.
- Mẹ mua vài ba quả xoài về ăn.Mum bought two or three mangoes to eat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vài ba”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a few
Phổ biến nhất, với danh từ đếm được số nhiều.
a few days
vài ba ngày
- a couple of
Thân mật, khoảng hai.
a couple of hours
vài ba tiếng
- two or three
Nói thẳng con số, rất tự nhiên.
two or three times
vài ba lần
- a little / a bit of
Với danh từ không đếm được.
a bit of sugar
một chút đường
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have few questions to ask.
I have a few questions to ask.
Thiếu “a” thì nghĩa thành “rất ít, gần như không có”.
- 2
a few water
a little water
Water không đếm được, dùng a little.