Nghĩa của “chút ít”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT LƯỢNG NHỎ
a little, a bit, a few, some
Số lượng ít, không đáng kể.
- Mẹ cho em chút ít tiền tiêu vặt.Mum gave me a little pocket money.
- Em biết chút ít tiếng Nhật.I know a bit of Japanese.
- Còn chút ít cơm, con ăn nốt đi.There's a little rice left. Finish it up.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chút ít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a little
Với danh từ không đếm được, hoặc làm trạng từ.
a little sugar
chút ít đường
- a few
Với danh từ đếm được số nhiều.
a few friends
chút ít bạn bè
- a bit (of)
Văn nói, thân mật.
I'm a bit tired.
Mình hơi mệt chút ít.
- slightly
Trạng từ, trang trọng hơn.
Prices rose slightly.
Giá tăng chút ít.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a little friends.
I have a few friends.
Danh từ đếm được dùng a few.
- 2
I know little Korean.
I know a little Korean.
Little (không có a) mang nghĩa “gần như không”.