Nghĩa của “nước đường đặc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG NẤU SÁNH
syrup, sugar syrup, simple syrup
Đường nấu với nước đến khi sánh, dùng pha đồ uống, làm bánh, làm chè.
- Bà nấu nước đường đặc để chan chè.Grandma made sugar syrup to pour over the sweet soup.
- Quán trà sữa cho nhiều nước đường đặc quá.The bubble tea shop puts in too much syrup.
- Rưới chút nước đường đặc lên bánh flan.Drizzle a little syrup over the crème caramel.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nước đường đặc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- syrup
Từ chung nhất.
maple syrup
siro lá phong
- simple syrup
Nước đường pha đồ uống, tỉ lệ đường:nước 1:1.
Add simple syrup to the iced tea.
Thêm nước đường vào trà đá.
- caramel
Đường thắng sậm màu.
caramel sauce
sốt caramen
- treacle / molasses
Mật đường đen; treacle ở Anh, molasses ở Mỹ.
Treacle tart is very sweet.
Bánh mật đường rất ngọt.
Cụm từ liên quan
- sirosyrup
- mật onghoney
- đường thắngcaramel
- nước cốt dừacoconut milk
- mật míamolasses
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
thick sugar water
sugar syrup
Dịch từng chữ nghe lạ; dùng syrup.
- 2
Add some syrups.
Add some syrup.
Syrup thường không đếm được trong câu này.