Nghĩa của “nắm được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HIỂU ĐƯỢC
grasp, get, understand, get the hang of
Hiểu rõ một vấn đề, một ý, hoặc thành thạo một kỹ năng.
- Sau buổi học, Mai đã nắm được cách giải dạng bài này.After the lesson, Mai grasped how to solve this type of problem.
- Em chưa nắm được ý chính của bài đọc.I haven't got the main idea of the passage yet.
- Vài hôm là con nắm được cách đi xe đạp thôi.In a few days you'll get the hang of riding a bike.
- 2CẦM, GIỮ ĐƯỢC BẰNG TAY
get hold of, catch hold of
Với tới và giữ được một vật.
- Nam nắm được sợi dây và trèo lên.Nam got hold of the rope and climbed up.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nắm được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- grasp
Hiểu được điều khó, hơi trang trọng.
She quickly grasped the concept.
Bạn ấy nắm được khái niệm rất nhanh.
- get
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
I don't get it.
Mình không hiểu.
- get the hang of
Nắm được cách làm sau khi tập.
You'll get the hang of it.
Rồi bạn sẽ quen tay thôi.
- seize
Nắm lấy cơ hội.
Seize the opportunity.
Hãy nắm lấy cơ hội.
Cụm từ liên quan
- nắm vữngmaster / have a good grasp of
- nắm bắt cơ hộiseize the opportunity
- nắm tình hìnhkeep track of the situation
- hiểu ýget the point
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I catch the main idea.
I got the main idea. / I grasped the main idea.
“Catch the idea” không tự nhiên; dùng get hoặc grasp.
- 2
I don't get the hang to swim.
I can't get the hang of swimming.
Get the hang of + V-ing.