Nghĩa của “nốt mụn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT NỐT MỤN TRÊN DA
Nốt nhỏ nổi lên trên da, hay sưng đỏ, có mủ, thường ở mặt.
- Trước hôm thi Mai mọc một nốt mụn to trên trán.Mai got a big spot on her forehead the day before the exam.
- Đừng nặn nốt mụn, dễ để lại sẹo.Don't squeeze your pimples, they can leave scars.
- Nam bôi kem trị mụn lên nốt mụn.Nam put spot cream on his zit.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nốt mụn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spot
Anh-Anh, thông dụng.
I've got a spot on my nose.
Mũi mình mọc nốt mụn.
- pimple
Trung tính, cả Anh và Mỹ.
A pimple appeared overnight.
Qua một đêm mọc nốt mụn.
- zit
Rất thân mật, Anh-Mỹ.
Ugh, a zit right before prom!
Trời ơi, mọc mụn ngay trước buổi prom!
- acne
Tình trạng mụn nói chung, không đếm được.
She's seeing a dermatologist for her acne.
Cô ấy đi khám da liễu vì bị mụn.
Cụm từ liên quan
- mụn đầu đenblackhead
- mụn đầu trắngwhitehead
- nặn mụnsqueeze a spot / pop a pimple
- sẹo mụnacne scars
- nổi mụnbreak out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have many acnes.
I have a lot of spots. / I have acne.
Acne không đếm được; đếm từng nốt thì dùng spots hoặc pimples.
- 2
a pimples
a pimple
Đã có “a” thì để số ít.