Nghĩa của “nổi danh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NỔI TIẾNG
Được rất nhiều người biết tới, thường vì tài năng hay thành tích.
- Ca sĩ ấy nổi danh từ năm mười tám tuổi.The singer became famous at eighteen.
- Làng gốm Bát Tràng nổi danh khắp cả nước.Bat Trang pottery village is famous all over the country.
- Ông ấy nổi danh là một bác sĩ giỏi.He is well known as a good doctor.
- 2TRỞ NÊN NỔI TIẾNGđộng từ
become famous, rise to fame, make a name for yourself
Dùng như động từ: trở nên nổi tiếng.
- Cô ấy nổi danh sau một video trên TikTok.She rose to fame after one TikTok video.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nổi danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- famous
Từ chung nhất, ai cũng biết.
Hue is famous for its food.
Huế nổi danh nhờ ẩm thực.
- well-known
Được biết tới rộng rãi, nhẹ hơn famous một chút.
a well-known writer
một nhà văn có tiếng
- renowned
Trang trọng, nổi danh vì tài năng, chất lượng.
a renowned surgeon
một bác sĩ phẫu thuật lừng danh
- make a name for yourself
Tự gây dựng tên tuổi trong một lĩnh vực.
He made a name for himself as a chef.
Anh ấy tự gây dựng tên tuổi trong nghề đầu bếp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is famous with her songs.
She is famous for her songs.
Nổi tiếng nhờ cái gì dùng “for”.
- 2
He is famous because of a doctor.
He is famous as a doctor.
Nổi tiếng với vai trò gì dùng “as”.