Nghĩa của “tiếng tăm”
- 1DANH TIẾNG, ĐỘ NỔI TIẾNG
reputation, fame, renown, name
Việc được nhiều người biết đến và đánh giá, tốt hoặc xấu.
- Trường này có tiếng tăm lâu năm.This school has a long-standing reputation.
- Ông là bác sĩ có tiếng tăm ở Hà Nội.He is a well-known doctor in Hanoi.
- Ca sĩ trẻ nhanh chóng có tiếng tăm sau cuộc thi.The young singer quickly found fame after the contest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng tăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reputation
Danh tiếng, được đánh giá ra sao; tốt hay xấu đều dùng.
The restaurant has a good reputation.
Nhà hàng có tiếng tốt.
- fame
Sự nổi tiếng, nhiều người biết.
She rose to fame on TikTok.
Cô ấy nổi tiếng nhờ TikTok.
- well-known / famous
Tính từ: có tiếng tăm, nổi tiếng.
He's a well-known writer.
Ông ấy là nhà văn có tiếng.
- renown
Rất trang trọng, văn viết.
an artist of international renown
họa sĩ có tiếng tăm quốc tế
Cụm từ liên quan
- danh tiếngreputation
- nổi tiếngfamous
- tai tiếngnotorious
- vô danhunknown
- uy tínprestige / credibility
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a lot of fames.
He is very famous.
Fame không đếm được; dùng tính từ famous cho tự nhiên.
- 2
She is famous for bad.
She is notorious.
Nổi tiếng xấu là notorious hoặc have a bad reputation.